gesellschaftlich anerzogen.
es ist in der männerwelt noch nicht wirklich angekommen, dass man seinen ganz eigenen geschmack haben kann/darf.
wenn sich eine frau toll geschminkt hat, macht man ihr komplimente ... dass man in wirklichkeit gar nicht auf schminke steht, verratet man ihr erst später unter vier augen.
auch glaub' ich, dass zuviele männer dazu neigen, ihre emotionen "stümperhaft" auszudrücken.
da kommen dann solche sachen wie "eine schöne frau mit grossen titten ist das grösste überhaupt" zustande, obwohl in wirklichkeit eh nur eine handvoll von frauen mit grossen titten dann diesem "das grösste überhaupt" kriterium gerecht werden ...
vielleicht ist die einfachste antwort, dass männer viele ihre komplimente eher unbedacht formulieren (sich an klischees halten), wohingegen frauen sich zu dem kompliment die tieferen gedanken bei der formulierung machen?
oder sowas ähnliches halt...