- Registriert
- 21.5.2012
- Beiträge
- 19.513
- Reaktionen
- 60.971
- Checks
- 2
Berührend zärtlich und so nah an der Verdammnis Mann vs. Frau
(Persönlich finde ich das weitaus härter als die Ärzte, denn aus der Nummer gibt es keinen Entkommen)
Ich hätte da einen Lindermann, wunderschön leise, sanft und doch so nah am Leben vieler, die sich lieben und dafür hassen.
Tag für Tag, Jahr für Jahr, sich im ewigen Kreis bewegend, nicht voneinander lassen und nicht miteinander leben können.
Gefangene.
Ich bin so frei hier eine Übersetzung einzustellen, ist ja nicht jedermanns Sprache - räusper - leider auch nicht meine.
Garten der Tränen
Jeden Abend betrete ich mit dir
Diesen kleinen Garten der Tränen
Jede Nacht lege ich mein Herz hinein
In deine Brust aus Blumen
[Post-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
Gestern war dein Kuss wie Honig
Doch die Früchte schmeckten salzig
[Strophe 1: Till Lindemann & ZAZ]
Hallo Traurigkeit, jeden Tag
Fühle ich mich so einsam mit dir
Ich hasse dich, meine Liebe
Oh ja, deine Strafe bin ich
Ich bin den ganzen Tag traurig
Vom frühen Morgen bis zum Abend
Keine Nachtigall, die singt
Und das liegt nur an mir
[Pre-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
La, la-la-la, la-la-la
Die Bäume weinen mit mir
La, la-la-la-la, la-la-la
Unsere Seelen weinen ganz leise
[Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
Jeden Abend betrete ich mit dir
Diesen kleinen Garten der Tränen
Jede Nacht lege ich mein Herz hinein
In deine Brust aus Blumen
[Post-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
Gestern war dein Kuss wie Honig
Doch die Früchte schmeckten salzig
[Bridge: ZAZ & Till Lindemann]
Es ist so still im Garten der Tränen
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen
Es ist so still im Garten der Tränen
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen
[Strophe 2: ZAZ & Till Lindemann]
In deinem kleinen Königreich der Tränen
Weine ich jede Nacht
Es ist genauso gut für die Blumen
Wie für mein armes Herz
[Pre-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
La, la-la-la, la-la-la
Die Bäume weinen mit mir
La, la-la-la-la, la-la-la
Unsere Seelen weinen ganz leise
(Persönlich finde ich das weitaus härter als die Ärzte, denn aus der Nummer gibt es keinen Entkommen)
Ich hätte da einen Lindermann, wunderschön leise, sanft und doch so nah am Leben vieler, die sich lieben und dafür hassen.
Tag für Tag, Jahr für Jahr, sich im ewigen Kreis bewegend, nicht voneinander lassen und nicht miteinander leben können.
Gefangene.
Externe Inhalte von YouTubeDieser Beitrag beinhaltet externe Inhalte von YouTube. YouTube könnte Cookies auf deinem Computer setzen bzw. dein Surfverhalten protokollieren. Mehr Informationen zu Cookies und externen Inhalten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Möchtest du die externen Inhalte laden?
Ich bin so frei hier eine Übersetzung einzustellen, ist ja nicht jedermanns Sprache - räusper - leider auch nicht meine.
Garten der Tränen
Jeden Abend betrete ich mit dir
Diesen kleinen Garten der Tränen
Jede Nacht lege ich mein Herz hinein
In deine Brust aus Blumen
[Post-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
Gestern war dein Kuss wie Honig
Doch die Früchte schmeckten salzig
[Strophe 1: Till Lindemann & ZAZ]
Hallo Traurigkeit, jeden Tag
Fühle ich mich so einsam mit dir
Ich hasse dich, meine Liebe
Oh ja, deine Strafe bin ich
Ich bin den ganzen Tag traurig
Vom frühen Morgen bis zum Abend
Keine Nachtigall, die singt
Und das liegt nur an mir
[Pre-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
La, la-la-la, la-la-la
Die Bäume weinen mit mir
La, la-la-la-la, la-la-la
Unsere Seelen weinen ganz leise
[Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
Jeden Abend betrete ich mit dir
Diesen kleinen Garten der Tränen
Jede Nacht lege ich mein Herz hinein
In deine Brust aus Blumen
[Post-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
Gestern war dein Kuss wie Honig
Doch die Früchte schmeckten salzig
[Bridge: ZAZ & Till Lindemann]
Es ist so still im Garten der Tränen
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen
Es ist so still im Garten der Tränen
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen
[Strophe 2: ZAZ & Till Lindemann]
In deinem kleinen Königreich der Tränen
Weine ich jede Nacht
Es ist genauso gut für die Blumen
Wie für mein armes Herz
[Pre-Refrain: ZAZ & Till Lindemann]
La, la-la-la, la-la-la
Die Bäume weinen mit mir
La, la-la-la-la, la-la-la
Unsere Seelen weinen ganz leise