Dieser Konversation an sich finde ich schon sehr seltsam.
Warum schreibt man einem Wildfremden solche privaten Dinge? Das ist schon sehr eigenartig.
Ich verstehe auch den "Verdacht" jedenfalls nachdem der TE die kompletten Text veröffentlicht hat und bin selber unschlüssig, was ich in diesem Fall tun würde. Ein gutes Gefühl habe ich jedenfalls nicht dabei, wenn ich sowas lese.
Was ich allerdings nicht verstehe ist das Geplärre einiger ganz am Anfang des Threads.
Nachdem nur zwei Zeilen der Unterhaltung bekannt waren gleich nach einer Anzeige zu schreien ist m.E. völlig daneben. Diese Leute machen sich überhaupt keine Gedanken, was sie mit so einer Aktion auslösen können.
Insbesondere dieses "lieber einmal zu viel melden" ist ausgesprochen fragwürdig.
Nehmen wir einmal an, hinter der ganzen Sache steckt überhaupt Nichts, nur eine unglückliche Formulierung. Welche Probleme sich daraus dann für den (in meinem Beispiel) Betroffenen ergeben können mag ich mir gar nicht ausmalen.
Mit solchen schweren Anschuldigungen sollte man sehr vorsichtig umgehen.
Was also aus meiner Sicht hier unternehmen?
Jedenfalls halte ich es für nicht zielführend hierüber einen Thread zu eröffnen. Unschlüssigkeit über die Vorgehensweise hin oder her. Es ist nicht Aufgabe oder Kompetenz der Forumsnutzer über die weitere Vorgehensweise zu entscheiden.
Ich würde meine Bedenken an einen Mod weiterleiten und mir auch, vorerst ohne Erwähnung des Absenders, Rat von einer kompetenten Stelle holen.
Man kann den Text ja durchaus zitieren aber sicher zunächst keine "Anzeige" formulieren.
Ich weiß, dass es hier selbsternannte "Fachleute" für alles und jedes gibt, aber in solch einem Fall ist eine OFFIZIELLE Hotline oder Ansprechstelle für derartige Fragen der EINZIG richtige Ansprechpartner.
Das übrigens ist genau, was ich meine:
mehr als Eindeutig !!!!!! und wer sich da nicht einmischt macht sich MITSCHULDIG´.
Absoluter Blödsinn, insbesondere auf der Ebene der Mitschuld, aber hauptsache die Klappe aufgerissen. Wenn der Verfasser der Zeile tatsächlich meint, dass Einmischung der richtige Weg ist, dann bringt ein Eintrag hier im Forum genau Nichts...