Internationales Bettgeflüster

ich find' dirtytalk in lateinischen sprachen irgendwie immer so ulkig ... besonders französisch und italienisch sind irgendwie "seltsam", obwohl mir schon klar ist, dass für andere wiederum das deutsche eher seltsam klingen muss ;)
ich glaube im grunde genommen unterscheidet sich der kontext nicht wirklich, lediglich die wortwahl kann unterschiedlich sein ...
 
Mitglied #266594 schrieb:
ich find' dirtytalk in lateinischen sprachen irgendwie immer so ulkig ... besonders französisch und italienisch sind irgendwie "seltsam", obwohl mir schon klar ist, dass für andere wiederum das deutsche eher seltsam klingen muss ;)
ich glaube im grunde genommen unterscheidet sich der kontext nicht wirklich, lediglich die wortwahl kann unterschiedlich sein ...
Zum Vergrößern anklicken....
Genau die unterschiedliche Wahl der Worte finde ich interessant! Danke für Deinen Beitrag!
 
Mitglied #94611 schrieb:
Genau die unterschiedliche Wahl der Worte finde ich interessant!
Zum Vergrößern anklicken....
ja, wobei ich halt besonders dann beim übersetzen mir das kichern nicht verkneifen kann ... also zB "j'vais jouir" auf französisch (ich werde jubeln), oder "godo" auf italienisch (ich geniesse) sind irgendwie total harmlose bezeichnungen für "mir kommt's" 🤭
 
Mitglied #266594 schrieb:
naja putain ist schon auch gegeben, aber das ist dann eben wirklich dirty, und kein geflüster mehr ;)
und auch da kann ich mir dann das lachen nicht verkneifen, weil "bouffer la chatte" hört sich einfach furchtbar an :hilarious:
Zum Vergrößern anklicken....
Findest Du, dass "eaten out" eleganter und romantischer ist?
Findest Du "Lecher le petit minou" nicht süss??
 
Mitglied #94611 schrieb:
Findest Du, dass "eaten out" eleganter und romantischer ist?
Zum Vergrößern anklicken....
nein natürlich nicht, ich find auch "toss the salad" oder "muff diving" fürchterlich :rofl:
ehrlich gesagt, mag ich die kombination "dreckig aber verschleiert" einfach nicht wirklich ... entweder gleich direkt versaut, oder gar nicht ;)

aber ich bin eh seltsam, ich krieg schon bei "muschi" stirnrunzeln :mrgreen:

edit : no comment zu "minou", ich kenn da eine, die so mit vornamen heisst :X3:
 
Mitglied #266594 schrieb:
nein natürlich nicht, ich find auch "toss the salad" oder "muff diving" fürchterlich :rofl:
ehrlich gesagt, mag ich die kombination "dreckig aber verschleiert" einfach nicht wirklich ... entweder gleich direkt versaut, oder gar nicht ;)

aber ich bin eh seltsam, ich krieg schon bei "muschi" stirnrunzeln :mrgreen:

edit : no comment zu "minou", ich kenn da eine, die so mit vornamen heisst :X3:
Zum Vergrößern anklicken....
"Minou" als Vorname ist schon sehr einladend!...
Bonjour Minou! Tu as chaud??...
 

Ähnliche Themen

F
Bettgeflüster
2 3 4
Antworten
66
Aufrufe
4K
Gast
M
F
BEttgeflüster
Antworten
4
Aufrufe
723
Gast
M
Zurück
Oben