Deutsch
Englisch
- Registriert
- 14.9.2021
- Beiträge
- 494
- Reaktionen
- 10.457
- Punkte
- 656
- Checks
- 9
Plüschig oder plüsch kenne ich aus meiner Heimat als Begriff für geistig etwas beschränkt.
LGBTQ nur ein frommer Wunsch?
- Ersteller Mitglied #81571
- Erstellt am
Banner *
Hot
[Deine Werbung hier?] * Werbung
- Registriert
- 4.11.2017
- Beiträge
- 20.888
- Reaktionen
- 46.795
- Punkte
- 2.506
- Checks
- 100
Hi,
Garfield hat schon in den 1980ern gesagt, dass er nicht fett sondern plüschig ist.
Und Manni aus ICE Age hat das selbe gesagt.
Aber ja, der Lokalkolorit kann da schon eine andere Bedeutung haben.
Erinnert mich immer an unerwartete Effekte von Autonamen. Der Fiat Uno bedeutet in Finnland Fiat Trottel. Mitsubishi Pajero bedeutet in manchen hispanophonen Gegenden Mitsubishi Wixer. Und der Toyota MR2 wird französisch wie "merde" ausgesprochen.
LG Tom
Garfield hat schon in den 1980ern gesagt, dass er nicht fett sondern plüschig ist.
Und Manni aus ICE Age hat das selbe gesagt.
Aber ja, der Lokalkolorit kann da schon eine andere Bedeutung haben.
Erinnert mich immer an unerwartete Effekte von Autonamen. Der Fiat Uno bedeutet in Finnland Fiat Trottel. Mitsubishi Pajero bedeutet in manchen hispanophonen Gegenden Mitsubishi Wixer. Und der Toyota MR2 wird französisch wie "merde" ausgesprochen.
LG Tom