Heisst "gut" ned dobro oder so, und ned dober?Der ist auch gut, aber "Dober man" heißt auf kroatisch "Ein guter Mann"
War herrlich 
Heisst "gut" ned dobro oder so, und ned dober?
I kann ka Blatt Kroatisch, aber i werd nie vergessen wie unser Pole mit unserem Italiener auf deutsch gstritten haben.... selten so viel gelacht (hat jetzt nix mit dober oder dobro z'tun, is ma aber grad wieder eingfallen)
Dober Dan = Guten Taggut=dobro
I wills eh ned lernen
Aber danke
Kennt'n jo, an Workshop-Thread aufmachen, User lernen von und mit User - oder so. 
Jo. Saudi.
Aaah, jetzt versteh ich das mit "Dober man" ... denn kroatisch ist das sicher nicht. Da sagt man "mann" anders
Die Sprache, die man nicht spricht, ist immer schwierig und unlogischI wills eh ned lernen
Aber danke
Des "und" is ma a bisserl a Dorn im Augi, aber sei's drumschwierig und unlogisch
Ach, ein echter Mann hält das aus.Des "und" is ma a bisserl a Dorn im Augi, aber sei's drum
Aha. - Aber was bedeutet "Da Gfrasta"? "Die Gefrostete"? Sorry, ich bin ein Preuße.Ahjo!
Hab an langsamen Tag heit......
Selber schuld, ka MitleidAha. - Aber was bedeutet "Da Gfrasta"? "Die Gefrostete"? Sorry, ich bin ein Preuße.
Zitierst dich selber ? AngsoffenOT: Südländer sprechen mich nicht an.
Das war's auch schon wieder
Hast vielleicht recht. - Vielleicht gibt es ja von Langenscheidt Deutsch-Österreichisch - Österreichisch-Deutsch.Selber schuld, ka Mitleid
Zitierst dich selber ? Angsoffen
Beim Mundi solltest fündig werdenHast vielleicht recht. - Vielleicht gibt es ja von Langenscheidt Deutsch-Österreichisch - Österreichisch-Deutsch.
Aha. - Aber was bedeutet "Da Gfrasta"? "Die Gefrostete"? Sorry, ich bin ein Preuße.
Na, ursprüngliche Bedeutung österr. de Gfrasta = Menschen die andere hinters Licht führen, Gauner, wird oft auch als "Nichtsnutz" interprediert. 
verhindert?