Was machst du gerade?

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Mitglied #453835 schrieb:
Ich weiss es, eine Rücken MRt 480 Euro, darum bin ich ins "Offentliche Diagnostikzentrum" gegangen, und habe die zwei Monate auch überstanden.

Ja Kopf hoch u ds Leben leichter nehmen.

LG S Dorli
Zum Vergrößern anklicken....
Jetzt erst gelesen aber ich denk da liegst Preismässig ziemlich richtig..Wobei allerdings umfangreichere detailliertere screenings wesentlich teurer sind. Die von @Mitglied #48149 genannten 800 kommen mir ein ebenfalls bekannt vor. Wollte (aus bekannten Gründen) ein Screening meiner Kinder sofort und nicht irgendwann einmal
 
Mitglied #327757 schrieb:
Grad geschrieben... vor Panik fallen mir oft die leichtesten Wörter nicht ein... wie z.b. bestellen (iwann fiel mir ein... order) oder benutzen (use) usw... alles scheisse..
Zum Vergrößern anklicken....
Hat sich überschritten. Da du dir englisch Deutsch leichter tust ist das Lesen von englischen Texten wahrscheinlich ratsam. Hatte ein ähnliches Problem mit gälisch. Das ich bis heute nicht wirklich sprechen aber gut lesen und verstehen kann. Je öfter gelesen desto mehr werden Ausdrücke, Formulierungen zur Gewohnheit und damit Teil des Wortschatzes
 
Mitglied #313861 schrieb:
Hat sich überschritten. Da du dir englisch Deutsch leichter tust ist das Lesen von englischen Texten wahrscheinlich ratsam. Hatte ein ähnliches Problem mit hämisch. Das ich bis heute nicht wirklich sprechen aber gut lesen und verstehen kann. Je öfter gelesen desto mehr werden Ausdrücke, Formulierungen zur Gewohnheit und damit Teil des Wortschatzes
Zum Vergrößern anklicken....
Hab mir eh ein Buch gekauft... werde es morgen anfangen zu lesen... wenn ich Tirol fahre
 
Mitglied #327757 schrieb:
A fetzen wird's werden in englisch.... mein Problem ist wirklich, von deutsch in englisch zu übersetzen .....
Zum Vergrößern anklicken....

Das soll man auch nicht machen, weil der Sinn dann oft ein Anderer ist.. vieles kann man einfach nicht Wort für Wort übersetzen, weil es einiges gibt, das in Deutsch zwar das Gleiche heißt wie in Englisch, aber vom Sinn her nicht das Gleiche ist, wie zB Must/must not. Das wird mit „musst/musst nicht“ übersetzt, der Sinn dahinter ist aber ein anderer.. war das verständlich? :rofl:
Wenn du fragen hast, immer gerne :up:
 
Mitglied #470492 schrieb:
Das soll man auch nicht machen, weil der Sinn dann oft ein Anderer ist.. vieles kann man einfach nicht Wort für Wort übersetzen, weil es einiges gibt, das in Deutsch zwar das Gleiche heißt wie in Englisch, aber vom Sinn her nicht das Gleiche ist, wie zB Must/must not. Das wird mit „musst/musst nicht“ übersetzt, der Sinn dahinter ist aber ein anderer.. war das verständlich? :rofl:
Wenn du fragen hast, immer gerne :up:
Zum Vergrößern anklicken....
Mehr oder minder war es verständlich...
Fange morgen an mein buch zu lesen, welches ich mir gekauft habe.... ^^
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.

Ähnliche Themen

T
Was machst du am liebsten nur Zuhause?
6 7 8
Antworten
153
Aufrufe
4K
Mitglied #587185
M
S
Wer oder was bin ich? - Rätselraten
2
Antworten
22
Aufrufe
545
Mitglied #761844
S
D
Was kann ein Zahnarzt in der Arbeit und beim Sex sagen!
2 3 4
Antworten
64
Aufrufe
1K
Mitglied #736530
M
D
Was würde auf deinem Grabstein stehen? 🪦
62 63 64
Antworten
1K
Aufrufe
18K
Mitglied #769402
M
K
Was kann man beim Sex sagen, aber auch während man die Juwelen im Louvre stiehlt?
4 5 6
Antworten
110
Aufrufe
2K
Mitglied #739484
S
Zurück
Oben