HILFE: kurze Übersetzung RUMÄNISCH<--->DEUTSCH

W

Gast

(Gelöschter Account)
Hallo Leute,


kann mir bitte jemand kurz weiterhelfen.
Hab grad ne SMS von einer Frau bekommen.
Hat mir leider aber auf Rumänisch geschrieben.
Google kann's nicht richtig übersetzen.

Vielleicht kann mir jemand von euch das folgende Übersetzen:

te apuci d invatat germana?
stiu ca tieti merge bine ca doar esti baiat mare si descurcaret. miss ya..si putzu tau. sarut dulce si pufos


Vielen Dank....
 
Zitat:
te apuci d invatat germana?
stiu ca tieti merge bine ca doar esti baiat mare si descurcaret. miss ya..si putzu tau. sarut dulce si pufos
Zum Vergrößern anklicken....

Catch you d German scholar?
Know as tieti goes well as the just are the big boy the clever si. Miss ya.. And putzu the tau. Sweet kiss the fluffy si



Mehr konnte ich im Net nicht finden.

Frage: Hattest Du unlängst Besuch von einem rumänischen Escort? Wenn ja, pass auf daß Sie Dir nicht Dein Geld aus der Tasche zieht.

Merke Dir für die Zukunft: Schau drauf daß Ihr eine gemeinsame Sprache sprecht!!!:winke::undweg:
 
:hmm: Fange dich Deutschgelehrter?:confused:

Sinn machts keinen, aber das wär auch was neues:mrgreen:

PS: Du hast auf meine Frage nicht geantwortet? Hab ich ins schwarze getroffen? Ich weiß, ich bin neugierig..........
 
Hello again.


Die Anfrage hat sich inzwischen erledigt.


PS: Du hast auf meine Frage nicht geantwortet? Hab ich ins schwarze getroffen? Ich weiß, ich bin neugierig..........
Zum Vergrößern anklicken....

Sorry - Mehr erzähl ich mal nicht.
Deine Theroie ging mal in etwa in die richtige Richtung....
 

Ähnliche Themen

M
Hilfe bei einem Nas ?
Antworten
10
Aufrufe
579
Mitglied #580040
L
R
oled tv plus alter highendverstärker- Hilfe gesucht
Antworten
19
Aufrufe
266
Mitglied #301488
K
N
Hilfe bei iMac gesucht
Antworten
9
Aufrufe
173
Mitglied #606978
D
A
Benötige Hilfe beim Kauf eines Mikroskopes
Antworten
8
Aufrufe
217
Mitglied #161612
A
M
*Tirol* Computerproblem - Brauche Hilfe
Antworten
7
Aufrufe
476
Mitglied #251055
M
Zurück
Oben