Ich glaube eigentlich nicht, dass Frauen Angst haben angebaggert zu werden. Eher ist es wohl oft so, dass es problematisch wird, wenn einer von beiden mehr will. Wenn beide mehr wollen: auch gut, aber dann ist es eben keine Freundschaft mehr.
Wenn man sich super versteht, passiert es wohl dann einfach öfters, dass sich einer von beiden verliebt.
Und selbst wenn sich das mit der Zeit wieder ändert, kann es ja doch irgendwie kränkend sein zu wissen, dass derjenige eben nicht mehr will.
Ein Beispiel:
Eine Frau hat Liebeskummer und erzählt das ihrer besten Freundin. Oder dem schwulen besten Freund.
Beide könnten dann sagen: "Hey, du findest sicher bald den Richtigen, du bist so eine hübsche, liebenswerte, intelligente Frau".
Wenn der heterosexuelle beste Freund das sagt, fragt sie sich: "Aha und wenn das so ist warum willst DU mich dann nicht??"
Die Voraussetzung ist wahrscheinlich, dass beide sich entweder optisch gar nicht anziehend finden oder beide das starke Gefühl haben man würde nicht zusammen passen.
Es kann ja sein, dass man sich freundschaftlich gut versteht, aber eine Beziehung nicht klappen würde, weil man nicht das selbe von einer Beziehung erwartet. (zB einer klammert, der andere will Freiraum, usw)
Bzw gibt es auch Menschen die sich in einer Beziehung ganz anders verhalten. Bei meinem schwulen Freund habe ich mir früher mal gedacht, dass ich mit ihm nicht zusammen sein wollen würde, obwohl ihn ja sehr mag und auch fesch finde. Aber er war bei seinem damaligen Freund so eifersüchtig und so leicht eingeschnappt, dass ich mir das nicht hätte vorstellen können, also selbst wenn er hetero gewesen wäre.
Nun ist das aber wohl selten.
Denn diesen Bewusstsein, dass man nicht zusammen passt kommt leider oft erst
nach dem Verlieben.
Und nach einer missglückten Beziehung wieder befreundet zu sein schaffen auch nur manche. Bzw. wenn nur einer Gefühle hat, ist aber meistens auch einfacher man sieht sich einige Zeit nicht. Daher gibt es das wohl dann auch eher selten, dass man dann irgendwie wieder befreundet ist.