Ein weiterer: Deutsch-österreichische Freundschaft!

Zwei Deutsche besteigen einen Flug nach London. Einer nimmt den Fensterplatz, der andere setzt sich neben ihn auf den mittleren Platz.
Kurz vor dem Start setzt sich ein Österreicher auf den Platz am Gang.

Nach dem Start zieht der Österreicher seine Schuhe aus, wackelt mit seinen Zehen und macht es sich gemütlich, als der Deutsche auf dem Fensterplatz sagt: "Ich muss aufstehen und mir eine Cola holen."
"Stehen Sie nicht auf", sagt der Österreicher, "ich sitze am Gang. Ich hol' sie Ihnen."

Kaum ist er aufgestanden, nimmt einer der Deutschen einen seiner Schuhe und spuckt hinein. Als er mit der Cola zurückkehrt, sagt der andere Deutsche: "Das sieht gut aus, ich hätte auch gerne eine."

Wieder erklärt sich der Österreicher bereit, sie zu holen. Als er weg ist, nimmt der andere Deutsche den anderen Schuh und spuckt ebenfalls hinein.

Als der Österreicher zurückkommt, lehnen sie sich alle zurück und genießen den Flug.

Als das Flugzeug zur Landung ansetzt, zieht der Österreicher seine Schuhe an und bemerkt sofort was passiert ist.
„Warum muss das so sein?" fragt er, "Wie lange soll das noch weitergehen? Dieser Kampf zwischen unseren Nationen. Dieser Hass. Diese Animositäten. Dieses In-die-Schuhe-spucken ....... und In-die-Cola-brunzen."

-------------------------------------------------

Benno, der Piefke, der seit fast 16 Jahren in Österreich lebt!

ja ja, wir sind ned so deppat wie ma ausschaun

ja ja, wir sind ned so deppat wie ma ausschaun

Zum Vergrößern anklicken....

Des waas i mittlerweile aaa schoo! Außerdem seht´s gar nit depat aus. Eher geil!



Hätt ich sonst hergeheirat?

kleinter Tip für Deutsche in Österreich:
Hier heisst es immer noch DAS COLA ( in Österreich), da kann RTL&Co noch so viele Kinder vor den Fernseher fesseln.....

kleinter Tip für Deutsche in Österreich:
Hier heisst es immer noch DAS COLA ( in Österreich), da kann RTL&Co noch so viele Kinder vor den Fernseher fesseln.....

Zum Vergrößern anklicken....

Und was bitte ist ein kleinter Tipp?

So ´ne Mischung aus klein und gut?

Und wie es hier heißt, weiß ich eh! Mache es trotzdem falsch! Jahrelange Erziehung! Da wo ich aus D herkommen heißt es zB DIE BACH! Das ist superfalsch! Aber . . .

Es gibt noch mehr: Kolgät, Michelön etc. Die Deutschen sagen halt wie´s geschrieben wird: Kolgate, Mischelien!

Steht einer in ´ner Telefonzelle und streicht aus dem Telefonbuch alle Ö raus!
Was ist das für einer?
Ist doch klar: ein Ö-Streicher!

So, noch Fragen und Bemerkungen?
Benno

sorry für den tippfelher

gut, daß wir uns alle einig sind, daß in ö und d nunmal verschiedene sachen verschieden sind(?)/ heißen, allerdings würde der österreicher im flugzeug...... lassen wird das (genauso wie das thema mütze-haube-motormütze)
aber etwas ist schon merkwürdig, fast schon inkonsequent:
wenn es in österreich der Adventkalender und in deutschland der Adventskalender ist, dann müsste doch -wie?- in deutschland eine Schublade heissen?

Kennst Du ein Wort mit 4 tz?

Atzventzkrantzkertze!

jaja, am meisten trennt die oesterreicher und die deutschen die gemeinsame sprache - und das kulinarische:

hab doch glatt, als ich per auto nach einem langen irlandaufenthalt zurueckkam, mich hinreissen lassen, in einem gasthaus suedlich von koeln wiener schnitzel zu bestellen - da kam dann so ein geschaendetes stueck fleisch, ersoffen in einer packlsoß (sorry tuetentunke), mit aufgwachta, letscherter panier und nudln als beilag (fuer die soß!). ...und bestell bei denen mal an gspritzten apfelsaft (musst wahrscheinlich aufpassen, dass dir der kellner ned reinwichst, weil du hast ja gsagt, gspritzt!)

oder, in enem witshaus in obertauern auf der karte: "pfannkuchenstreifensuppe"


aber das beste bezueglich kulinarischer sprachverwirrung hab ich mal in klagenfurt beim spar gehoert, da hat ein deutsches ehepaar einen jungen verkaeufer gefragt: "schulljunng, wat sinn denn kahsnudäln?" drauf hat der einen augenblick ueberlegt und verschmitzt geantwortet: "quarktortellini!"

Nur geht das halt schon soweit das man in Touristengegenden in Österreich auf der Speisekarte die übliche Käsesahnetorte findet!!

Tja, Jungens, aber da sind die Österreicher selbst schuld, dass sie den ganzen Sprachenscheiß, der aus Deutschland kommt übernehmen.

Du brauchst gar nicht so weit gehen! Von wegen Touristenregion! Selbst da, wo´s wenig davon gibt, schreibt der Wirt´n nur noch selten Erdapfelpüree, Erdäpfelsuppe etc. hin! Und Spaghetti mit Paradeissoß´ gibt´s auch nur mehr selten! Aber ein gutes Tomatensupperl!

Beim Gespritzten musst nicht so aufpassen, denn es gibt durchaus einen süß- oder sauergespritzten Wein (je nach dem, ob Du ihn lieber mit Zitronenlimonade oder Mineralwasser trinkst).

Bestellst halt eine Apfelschorle!!! Hat ja keiner gesagt, dass Du Dich als Tourist in Deutschland nicht auch anpassen musst!