Dienstleistungen Diverses diverse fauxpas...

HP des Kontakt-Zentrums, 1220. "Ähnliche Produkte", hoffentlich liest das niemand von den Grünen...
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Ein weiteres Beispiel eines etwas misslungenen Übersetzungsversuchs - lässt einigen Raum für Interpretationen (Quelle: locanto.at - sie sucht ihn - Königin sucht ihren König):

"Mit der World Series auf uns gibt es keinen besseren Weg, um mit jemand wirklich cool zu verbinden.
Ich bin liberal, lustig, tätowiert, sexy af, zierlich und einfach auf den Augen .... Hände, auch ich habe Raum in meinem Leben, um es mit einem Mann zu teilen, der wirklich mit mir die ganze Zeit sein will. Wirklich.
Sei echt, heiß, sexy, 420 freundlich, super charmant und sehr zuversichtlich und bereit zu rollen. Intelligenz bitte - du musst mich so gut wie mein Körper verhalten. Humor ist der Schlüssel und wenn Sie Trump unterstützen, bitte antworte ich nicht ... nichts persönliches. Keine Zeit für Spiele oder faulen Menschen."

Viel Spaß beim Interpretieren! :?::capito::kopfklatsch:
 
Zurück
Oben