was lest ihr gerade? - der literaturthread!

  • Ersteller Ersteller Gast
  • Erstellt am Erstellt am
Die letzte Jagd von Jean-Christophe Grangé

oder doch lieber „Abseits“ von Johanna Constantini
 
Zuletzt bearbeitet:
"Bel Ami" von Guy de Maupassant

Keine Berechtigung Bilder zu betrachten - Bild entfernt.

:)
Klapptext:
Mit souveräner Ironie schildert Maupassant den Werdegang des charmanten Emporkömmlings George Duroy, der als Don Juan des bürgerlichen Zeitalters in die Weltliteratur einging.
 
Aktuell Lese ich von Andrzei Sapkowski die Hexer Saga, ich habe sie schon in der Originalsprache gelesen, und lese sie jetzt auf Deutsch.

Nebenher lese ich sehr sehr alte Kost aus dem 1200 Jahrhundert, nachdem ich das Heimskringala in der Vergangenheit in Originaler Version gelesen habe, widme ich mich dem Niebelungenlied von Uwe Johnson. Es soll die einzige verlässliche Hochdeutsche Prosa Übersetzung sein. Und bis jetzt muss ich sagen bin ich begeistert davon.

Ich lese gerne Bücher in unterschiedlichen Sprachen, da keine 1:1 Übersetzung immer möglich ist, ist es interessant so vergleiche und Unterschiede zu finden. Herr der Ringe unterschiedet sich auch im englischen. Ich musste auch mein Wörterbuch rauskramen und feststellen das Alt Englisch mit drin ist. :D
 
1604368973666.png
Klapptext:
Gereiztheit, eigentümlich Bösartiges bestimmte von vornherein die Atmosphäre bei diesem Ferienaufent-halt in Norditalien, Mitte der zwanziger Jahre; »diese Leute ... machten soeben etwas durch, so einen Zustand, etwas wie eine Krankheit ..., nicht sehr angenehm, aber wohl notwendig«; das ungute Gefühl wird sich steigern und, nicht nur für die Gäste, durch die alles übersteigernde Gestalt und Wirkung des Zauberers Cipolla, »dieses allzu Sicheren«, zum tragischen, letztendlich jedoch befreienden Ende führen. Mit dem Bemerken, »wer zu gehorchen wisse, der wisse auch zu befehlen, und ebenso umgekehrt; der eine Gedanke sei in dem anderen einbegriffen, wie Volk und Führer ineinander einbegriffen seien, aber die Leistung, die äußerst strenge und aufreibende Leistung, sei jedenfalls seine, des Führers und Veranstalters, in welchem der Wille Gehorsam, der Gehorsam Wille werde«, verlockt und verblendet dieser »Typus des Scharlatans, des marktschreierischen Possenreißers« sein Publikum und hypnotisiert es zu einer »trunkenen Auflösung der kritischen Widerstände«. In Mario, dem jungen Kellner, glaubt er, sich steigernd, schließlich ein Opfer gefunden zu haben, das er aufs tiefste demütigen, ja vergewaltigen kann, ohne mit der Würde des Menschen rechnen zu müssen. Wie stark die »politisch-moralische Anspielung, in Worten nirgends ausgesprochen«, aus dieser Erzählung bereits bei ihrem ersten Erscheinen 1930 wirkte, spiegelt sich in Julius Babs Rezension: »Wenn Mussolini etwas von Kunst verstände, müßte er diese Novelle in Italien verbieten lassen.«

- Die Freiheit existiert, und auch der Wille existiert; aber die Willensfreiheit existiert nicht, denn ein Wille, der sich auf seine Freiheit richtet, stößt ins Leere. Man mußte zugeben, daß er seine Worte nicht besser hätte wählen können, um die Wasser zu trüben und seelische Verwirrung anzurichten-.(Fischer)

Thomas Mann, 1875 – 1955, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Mit ihm erreichte der moderne deutsche Roman den Anschluss an die Weltliteratur. Manns vielschichtiges Werk hat eine weltweit kaum zu übertreffende positive Resonanz gefunden. Ab 1933 lebte er im Exil, zuerst in der Schweiz, dann in den USA. Erst 1952 kehrte Mann nach Europa zurück, wo er 1955 in Zürich verstarb.


.....gerade angefangen, gestern, sehr schön wieder geschrieben, Schreibstil einmalig exzellent, schön erzählt! :)....Hörbuch habe ich im Spoiler unterhalb, falls interessiert....
 
Zuletzt bearbeitet:
...ein historischer Kriminalroman aus dem Jahre 1910 in Hamburg.....:)

Keine Berechtigung Bilder zu betrachten - Bild entfernt. Keine Berechtigung Bilder zu betrachten - Bild entfernt.
Die Verbrechen von Hamburg.Elbtunnel, Ringbahn, Mönckebergstraße: Im schwülen Frühsommer 1910 ist Hamburg eine einzige Baustelle. Auf den Straßen tuckern die ersten Automobile, und Rechtsanwalt Sören Bischop fährt jetzt ein Kraftrad der Marke Harley-Davidson. In der Hitze scheint auch das Verbrechen zu gedeihen: Die ganze Stadt spricht von dem Raubmord im Bankhaus Goldmann, bei dem der Seniorchef brutal erschlagen wurde. Kurze Zeit später meldet sich ein alter Kunde bei Sören, ein Panzerknacker. Er gesteht ohne Umschweife den Einbruch. Ein gut bezahlter Auftrag – aber Mord, damit habe er nichts zu tun. Dann spült ein heftiger Sommerregen eine kopflose Frauenleiche an einem Bahndamm frei. Und es wird nicht die letzte sein ...
 
Historischer Kriminalroman 1914....

Keine Berechtigung Bilder zu betrachten - Bild entfernt.:daumen:

Klappentext
Juni 1914. Es ist die Woche, die alles entscheidet. Die Woche, in der sich drei junge Serben auf den Weg nach Sarajevo machen. Dort soll Franz Ferdinand, Thronfolger Österreich-Ungarns, einem Militärmanöver beiwohnen - und sterben. Gavrilo Princip und seine Gefährten haben sich seit Monaten auf diesen Tag vorbereitet. Doch dem Geheimdienst sind Gerüchte zu Ohren gekommen, und Major Rudolf Markovic tut alles, um den Thronfolger zu retten und eine diplomatische Katastrophe zu vermeiden ...

Ulf Schiewe lässt uns diese entscheidende Woche der europäischen Geschichte hautnah miterleben - packend und extrem spannend.

:nailbiting::)
 
Keine Berechtigung Bilder zu betrachten - Bild entfernt.:)
Klapptext
Berlin, 1927. Während die Lohmann-Affäre die Weimarer Republik erschüttert und die Existenz einer geheimen Reichswehr enthüllt, wird Kommissar Gregor Lilienthal im Zuge einer Mordermittlung mit dem Schrecken des Ersten Weltkriegs und der Revolution von 1918/19 konfrontiert. Dabei trifft er auf zwielichtige Offiziere und skrupellose Militärärzte, auf Ringvereine und Freikorps, auf Joseph Goebbels und Horst Wessel - und auf ein Geheimnis, das all seine Erkenntnisse über den Haufen wirft.
 
Das zehnte Opfer, ein Science fiction-Roman. Wurde interessanterweise vor Jahrzehnten schon verfilmt, leider nicht auf Netflix.
 

Ähnliche Themen

P
  • Umfrage Umfrage
Wie abergläubisch seid ihr ?
2 3 4
Antworten
62
Aufrufe
599
Mitglied #238901
S
M
Ein / Der Brief ans Christkind...
Antworten
4
Aufrufe
70
Mitglied #565215
C
A
My Favorites! Was lernt ihr gerade?
2 3
Antworten
51
Aufrufe
1K
Mitglied #182344
S
T
Wo hattet ihr Euren schönsten Urlaub?
Antworten
17
Aufrufe
233
Mitglied #321627
J
M
Der Krapfen Thread
5 6 7
Antworten
132
Aufrufe
2K
Mitglied #737057
F
Zurück
Oben