Was machst du gerade?

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Hm... fürs moin moin zu spät, für Mahlzeit zu früh. Und nun? 🥺

Hey ho! :winke: :schulterzuck::lol:

Mäuschen war bereits zwei Mal draußen und hat gefrühstückt, Junior ist in der Schule, Joker arbeitet, ich war einkaufen und hab die Waschmaschine angeworfen.

Jetzt mal eine Folge Sherlock und dabei nach einem Unterleiberl-Schnitt suchen. Das Kind, das Unterleiberl verweigert hat, seit es fünf war, möchte jetzt mit neun plötzlich wieder welche haben. :|
 
Naja, das ist (neben dem üblichen Vokabel und Grammatik lernen) nun mal die effektivste Art, eine Sprache zu lernen. :schulterzuck:
Ich versteh es in den meisten Filmen ja auch und auch zu 80 Prozent, wenn man mit mir Englisch redet... Aber ich hab Schwierigkeiten beim selbst reden, beim schreiben, da ich viel zu viel über das deutsche nachdenke.. Und weil man es ja nie 1 zu 1 ins englische übersetzt...
 
Ich versteh es in den meisten Filmen ja auch und auch zu 80 Prozent, wenn man mit mir Englisch redet... Aber ich Jan Schwierigkeiten beim selbst reden, beim schreiben, da ich viel zu viel über das deutsche nachdenke.. Und weil man es ja nie 1 zu 1 ins englische übersetzt...

Dann würde ich mir einen Native Speaker suchen und mit dem schreiben und quatschen - das ist eine reine Übungssache.
 
Ich versteh es in den meisten Filmen ja auch und auch zu 80 Prozent, wenn man mit mir Englisch redet... Aber ich hab Schwierigkeiten beim selbst reden, beim schreiben, da ich viel zu viel über das deutsche nachdenke.. Und weil man es ja nie 1 zu 1 ins englische übersetzt...

Leider kein Tipp. Mir hat es geholfen, mich im Urlaub mit Englisch durchschlagen zu müssen. Ab dem zweiten Tag ging es dann immer
 
Ich versteh es in den meisten Filmen ja auch und auch zu 80 Prozent, wenn man mit mir Englisch redet... Aber ich hab Schwierigkeiten beim selbst reden, beim schreiben, da ich viel zu viel über das deutsche nachdenke.. Und weil man es ja nie 1 zu 1 ins englische übersetzt...
Mein Latein/Griechisch/Englisch-Professor im Gymnasium hat immer gesagt, um eine Sprache zu lernen muss man auch in dieser Sprache denken ;)
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben