Was machst du gerade? [Reloaded]

Dieser @Mitglied #257177 macht mich wahnsinnig, mit seinen, für mich, unverständlichen Texten 😡
War doch gar nicht so schwer.
Du müsstest es einmal hören, das ist viel besser. Manche Wörter im Dialekt sind schwierig zu schreiben.
Und jedes Bundesland hat einen anderen Dialekt. Naja, so wie bei euch eben. Braucht man ja auch manchmal einen Übersetzer.
 
War doch gar nicht so schwer.
Du müsstest es einmal hören, das ist viel besser. Manche Wörter im Dialekt sind schwierig zu schreiben.
Und jedes Bundesland hat einen anderen Dialekt. Naja, so wie bei euch eben. Braucht man ja auch manchmal einen Übersetzer.
Das glaube ich dir gern, mal gespannt, wenn ich es höre.
Ich kann mir manchmal halt Nix herleiten, zwüfi …. :fragezeichen: So geil das Wort 😂
Bei uns ist es auch brutal …
 
Aus dem Norden, Dänische Grenze
also eh Schleswig-Holstein, oder? ... Kiel ist ja auch da oben ...

im Juli 23 war ich für eine Nacht in Salzleben ... hab meinen Sohn für ein paar Tage zu einer Internetbekanntschaft gebracht und mich da mit deren Mutter kurz unterhalten (müssen) ... die hat an jeden Satz ein "bei" angefügt - boah, ich habe gedacht, ich werd wahnsinnig :rolleyes:
ich hab zwar alles verstanden was sie gesagt und gemeint hat - sie mich aber nicht, deshalb hab ich mich bemüht so gut es ging, hochdeutsch zu sprechen - mit mäßigem Erfolg :rofl:
die Wirtin, bei der ich dann genächtigt habe, war dann verständigungstechnisch komplett easy :mrgreen:
 
also eh Schleswig-Holstein, oder? ... Kiel ist ja auch da oben ...

im Juli 23 war ich für eine Nacht in Salzleben ... hab meinen Sohn für ein paar Tage zu einer Internetbekanntschaft gebracht und mich da mit deren Mutter kurz unterhalten (müssen) ... die hat an jeden Satz ein "bei" angefügt - boah, ich habe gedacht, ich werd wahnsinnig :rolleyes:
ich hab zwar alles verstanden was sie gesagt und gemeint hat - sie mich aber nicht, deshalb hab ich mich bemüht so gut es ging, hochdeutsch zu sprechen - mit mäßigem Erfolg :rofl:
die Wirtin, bei der ich dann genächtigt habe, war dann verständigungstechnisch komplett easy :mrgreen:
Mein Eltern haben Friesisch gesprochen, eigene Sprache, Platt wird auch gesprochen, auch teilweise schwer zuverstehen. Wenn ich am Bodensee oder in Bayern bin, wahrscheinlich auch in Sachsen, sind es Fremdsprachen für mich.
Die Kieler sprechen eigentlich Hochdeutsch, aber es gibt sicher Ausnahmen.
 
Mein Eltern haben Friesisch gesprochen, eigene Sprache, Platt wird auch gesprochen, auch teilweise schwer zuverstehen. Wenn ich am Bodensee oder in Bayern bin, wahrscheinlich auch in Sachsen, sind es Fremdsprachen für mich.
Die Kieler sprechen eigentlich Hochdeutsch, aber es gibt sicher Ausnahmen.
daher wahrscheinlich ... mit Friesisch und echtem Plattdeutsch habe ich mWn noch keine wirklichen Erfahrungen gemacht :schulterzuck:

außer mit Otto Waalkes natürlich :mrgreen:
 
Zurück
Oben