Frage zu den Filmen "Pirates und Pirates II" von Private

Gast · 29.6.2010

Hallo liebe Erotik forum Gemeinde

einige von euch kennen doch bestimmt auch die Pirates Serie von Private, oder?
ich habe beide teile über einen online shop erworben.
Worauf ich nicht geachtet habe, ist die Sprache. Denn meine beiden Filme sind
komplett englisch.

Es gibt ihn wohl aber auch auf deutsch. Kann mir jemand einen tip geben?
gibt es die deutsche version evtl. irgendwo zum download ( legal natürlich)

ich freue mich auf eure antworten.

so long and rock on

Jack

Mitglied #1876 · 29.6.2010

glaubst die stöhnen auf deutsch anders als auf englisch???

Gast · 29.6.2010

es geht mir in diesem fall mal nicht nur auf den sex im film,
sondern tatsächlich auf die bald schon an eine komödie angelehnten
Dialoge. Auf englisch, kann man sich schon fast vor lachen auf dem
boden kugeln, dann sollte es auf deutsch ja auch klappen.

Gast · 29.6.2010

Zitat:
es geht mir in diesem fall mal nicht nur auf den sex im film,
sondern tatsächlich auf die bald schon an eine komödie angelehnten
Dialoge. Auf englisch, kann man sich schon fast vor lachen auf dem
boden kugeln, dann sollte es auf deutsch ja auch klappen.

Also ich hab mir Pirates I mit meiner Freundin vor ewigen Zeiten angeschaut, gelacht haben wir aber nicht :anspritzen:

Entweder der ist so schlecht übersetzt, dass er auf Deutsch einfach nicht mehr witzig ist oder du hast dir den Film im Drogenrausch angeschaut

Mitglied #17549 · 29.6.2010

Zitat:
Auf englisch, kann man sich schon fast vor lachen auf dem
boden kugeln, dann sollte es auf deutsch ja auch klappen.

nicht unbedingt, bei Übersetzungen leiden sehr oft die Dialoge weil nicht immer alles 1:1 übertragbar ist

Zitat:
gibt es die deutsche version evtl. irgendwo zum download ( legal natürlich)

das wäre sehr unwahrscheinlich
aber wenn du die Ausgabe ein 2. Mal nicht scheust -> hier zum Kaufen

Gast · 29.6.2010

naja ne.
ich habe beide teile auf englisch und wer des englischen (schulenglisch reicht da echt nicht aus) mächtig ist
kann auch ohne übersetzungen lachen. Aber auf deutsch (also übersetzt) muss man sich halt nicht so
auf die sprache konzentrieren, sondern halt auf das wesentliche.

die frage war ja: ob es eine deutsche version gibt, oder nicht.

Gast · 29.6.2010

Zitat:
nicht unbedingt, bei Übersetzungen leiden sehr oft die Dialoge weil nicht immer alles 1:1 übertragbar ist

das wäre sehr unwahrscheinlich
aber wenn du die Ausgabe ein 2. Mal nicht scheust -> hier zum Kaufen

der link ist klasse, danke für deine mühe, aber auch diese dvd box ist in dem Originalton Englisch angeboten.
die fähnchen oben sorgen dort etwas für verwirrung. sollte dort vielleicht mal nachfragen.
was nun angeboten wird. Multi Lingual oder nur Englisch

Gast · 30.6.2010

Zitat:
Hallo liebe Erotik forum Gemeinde

einige von euch kennen doch bestimmt auch die Pirates Serie von Private, oder?
ich habe beide teile über einen online shop erworben.

War einer der aufwendigsten/teuersten Pornofilme aller Zeiten. Carmen Luvana ist eine Sexgöttin, ich liebe sie!

Frage zu den Filmen "Pirates und Pirates II" von Private

Gast

(Gelöschter Account)

Mitglied #1876

Aktives Mitglied

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Mitglied #17549

Aktives Mitglied

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Ähnliche Themen