Curvy = Prostituierte

A

Gast

(Gelöschter Account)

• 9.2.2020

• #1

Hallo liebe Community!

Ich hätte eine Frage an alle russisch, slowakisch, polnisch sprechenden User und Userinnen...
Stimmt es, dass das Wort "Curvy" in diesen Sprachen für Prostituierte steht?

Vielen Dank wenn ihr mich diesbezüglich aufklären könntet....

LG
Resi

 

Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: 9.2.2020

Banner *

Hot

[Deine Werbung hier?] * Werbung

I

Mitglied #352139

Aktives Mitglied

Registriert

5.9.2014

Beiträge

3.135

Reaktionen

4.616

Checks

33

• 9.2.2020

• #2

Kurwa

 

T

Mitglied #541619

Power Mitglied

Registriert

12.1.2020

Beiträge

24

Reaktionen

19.047

Checks

1

• 9.2.2020

• #3

Bittesehr.... "Kurwa" = Hure.

 

A

Gast

(Gelöschter Account)

• 9.2.2020

• #4

Aber wenn das Wort Curvy bei einer Beschreibung steht, also für kurvig... Würdet ihr das sofort in dem Zusammenhang sehen...
Also ich als deutschsprachige würde da nicht gleich darauf schließen...
Curvy / Kurwa
Ja a bissl ähnlich...

 

A

Gast

(Gelöschter Account)

• 9.2.2020

• #5

Danke jedenfalls für die Aufklärung...

 

A

Mitglied #78305

Power Mitglied

Registriert

30.10.2007

Beiträge

42.813

Reaktionen

94.607

Checks

17

• 9.2.2020

• #6

Wenn du einen Tschechen oder Polen schimpfen hörst , klingt das "Gurwa" - da hörts "Hure" deutlich raus.

 

M

Gast

(Gelöschter Account)

• 9.2.2020

• #7

Mitglied #234768 schrieb:

Aber wenn das Wort Curvy bei einer Beschreibung steht, also für kurvig... Würdet ihr das sofort in dem Zusammenhang sehen...
Also ich als deutschsprachige würde da nicht gleich darauf schließen...
Curvy / Kurwa
Ja a bissl ähnlich...

Zum Vergrößern anklicken....

Nein, da besteht kein Zusammenhang, nein es klingt auch nicht ähnlich wenn es ausgesprochen wird.
Kann mich auch nicht erinnern es "Kurwi" gehört zu haben.

Fun fact: Zu einer Prostituierten wird in Russland spaßhalber des öfteren "Natasha" gesagt.
Das kommt aus der Türkei, da dürfte es auch als Synonym für eine russische Prostituierte gelten, waren wohl viele Nataschas da arbeiten...

 

H

Mitglied #146101

Power Mitglied

Registriert

22.12.2009

Beiträge

10.597

Reaktionen

14.581

• 9.2.2020

• #8

Kurvi = Mehrzahl.
Natascha heisst in Russland jede zweite, es gibt viele Abwandlungen davon. Bzw ist es eine Abwandlung von Natalia.
Russische Prostituierte ausserhalb Russlands werden oft Nataschas genannt.

P.S.: korrekte Schreibweise in den slawischen Sprachen ist mit v, wirs als w gesprochen.

P.P.S.: es gibt auch curvy kurvi.

 

N

Gast

(Gelöschter Account)

• 10.2.2020

• #9

Mitglied #234768 schrieb:

Aber wenn das Wort Curvy bei einer Beschreibung steht, also für kurvig... Würdet ihr das sofort in dem Zusammenhang sehen...
Also ich als deutschsprachige würde da nicht gleich darauf schließen...
Curvy / Kurwa
Ja a bissl ähnlich...

Zum Vergrößern anklicken....

Wie bitte was?!
Ton klingt auch total "ähnlich" wie Ton, aber es sind zwei komplett unterschiedliche Dinge

Mitglied #146101 schrieb:

Kurvi = Mehrzahl.
Natascha heisst in Russland jede zweite, es gibt viele Abwandlungen davon. Bzw ist es eine Abwandlung von Natalia.
Russische Prostituierte ausserhalb Russlands werden oft Nataschas genannt.

P.S.: korrekte Schreibweise in den slawischen Sprachen ist mit v, wirs als w gesprochen.

P.P.S.: es gibt auch curvy kurvi.

Zum Vergrößern anklicken....

In einigen slawischen Sprachen ist die Mehrzahl "Kurve". Deswegen fahren viele Menschen, die aus diesen Ländern stammen, sooooo gerne in die Kurve hinein.

Eine russische Bekannte meiner Mama sagte immer (zumindest in meiner Anwesenheit) "Prostitutka", starke Betonung auf r, t, k

 

M

Mitglied #60209

Boring Old Fart

Registriert

25.4.2007

Beiträge

2.430

Reaktionen

55.729

Checks

34

• 10.2.2020

• #10

Kurwa wird – abhängig vom (sozialen) Umfeld – zumindest im Polnischen manchmal auch als Füllwort in der Art von Oida oder Fuck(ing) im Englischen verwendet. Die Hauptbedeutung ist allerdings vulgär und herabwürdigend in der Bedeutung von Nutte und sollte nicht unbedingt verwendet werden.
Ich nehme an die Bedeutung ist in allen slawischen Sprachen die selbe, allerdings mögen sich die unterschiedlichen Schreibweisen durchaus unterscheiden.