Was zum Lachen

Ist aber relativ einfach nach zu vollziehen, für den einfachen ungebildeten Chinesen ist es unwichtig wo welches Schriftzeichen im gesamten Wort steht - er setzt sich diese Zeichen zusammen und überlegt was wohl gemeint sein könnte - egal wie blödsinnig das zusammen gesetzte Wort dann Klingt ==> er weiß einfach nicht welcher "Buchstabe" an welcher Position ist.
 
Ist aber relativ einfach nach zu vollziehen, für den einfachen ungebildeten Chinesen ist es unwichtig wo welches Schriftzeichen im gesamten Wort steht - er setzt sich diese Zeichen zusammen und überlegt was wohl gemeint sein könnte - egal wie blödsinnig das zusammen gesetzte Wort dann Klingt ==> er weiß einfach nicht welcher "Buchstabe" an welcher Position ist.

:woot: Ach du meinst deshalb arbeitet der Google Übersetzer so schlampig, das ist Absicht, damit man die Chinafälschungen leichter erkennt?! :hmm: .....net deppert eigentlich......
 
Zurück
Oben