Zusammenfügen von Kapiteln

Was ist gescheiter und vor allem warum?
Die einzelnen Word-Kapiteln einzeln in das große Word-File kopieren und dann am Ende die große Datei ins PDF konvertieren oder doch die einzelnen Kapiteln jedes für sich ins PDF und am Ende alle PDF-Teile zusammenfügen?

kommt drauf an - für Inhaltsverzeichnisse und dgl. empfiehlt sich ersteres.
Ansonsten sollte es von Word-Seite her reltiv egal sein (zumindest hatte ich schon mehrere Versionen lang kein Problem mehr ein 20KB File wegen Speichemangels auf der Festplatte - waren nur schlappe 30GB frei - nicht speichern zu können )

es kommt aber auch drauf an, welchen PDF-Konverter du verwendest - manche haben da Probleme mit (zu) grossen Files