Deutsch
Englisch
- Registriert
- 1.9.2020
- Beiträge
- 14.616
- Reaktionen
- 38.468
- Punkte
- 1.506
- Checks
- 8
koa aungst, i bin eh kurz davor den ef stecker zu ziehenDa steigma aber alle aus dabei....
Lustige, weil falsche Übersetzungen aus dem Lateinischen
- Ersteller Mitglied #67897
- Erstellt am
- Registriert
- 17.12.2018
- Beiträge
- 7.498
- Reaktionen
- 30.374
- Punkte
- 1.278
Und wo steckst ihn dann an?
- Registriert
- 1.9.2020
- Beiträge
- 14.616
- Reaktionen
- 38.468
- Punkte
- 1.506
- Checks
- 8
- Registriert
- 12.5.2015
- Beiträge
- 8.973
- Reaktionen
- 21.172
- Punkte
- 903
- Checks
- 54
Vor vielen Jahren einem bekannten Politiker in einem Radiointerview tatsächlich passiert:
"Ich bin ja immer der Meinung: Sursum corda - jedem das Seine."
"Ich bin ja immer der Meinung: Sursum corda - jedem das Seine."
- Registriert
- 29.3.2020
- Beiträge
- 4.363
- Reaktionen
- 4.613
- Punkte
- 208
- Checks
- 1
Veni vedi Vivi , ich sah siegte und kam. 
- Registriert
- 22.4.2006
- Beiträge
- 15.359
- Reaktionen
- 97.527
- Punkte
- 2.256
- Checks
- 44
- Registriert
- 22.4.2006
- Beiträge
- 15.359
- Reaktionen
- 97.527
- Punkte
- 2.256
- Checks
- 44
wohl eher Spanisch als Latein, aber der Thread soll ja Spaß machen ...
Da oide Gaius woa jo a poa Tog Qästor duat..... Do wiad ea zua sein Griechisch vielleicht a a poa Schbanische Soch'n gleant ho'm.... Grias eich zumindest
- Registriert
- 4.11.2019
- Beiträge
- 3.038
- Reaktionen
- 4.293
- Punkte
- 203
gerade angesichts deines Usernamens:Was?...... Du willst meine Lateinschularbeiten sehen?
Phorus fluctuat nec mergitur!
- Registriert
- 2.3.2015
- Beiträge
- 572
- Reaktionen
- 6.290
- Punkte
- 406
- Checks
- 20
Als der Tierarzt meinem Hund eine Zeit lang strenge Diät mit einem speziellen Futter der Marke Royal Canin verschrieben hatte, hab ich gesagt, mein Wuffi frisst derzeit nur Königskaninchen.
- Registriert
- 1.9.2020
- Beiträge
- 14.616
- Reaktionen
- 38.468
- Punkte
- 1.506
- Checks
- 8
najo, unser hund frisst postbedienstete
- Registriert
- 2.3.2015
- Beiträge
- 572
- Reaktionen
- 6.290
- Punkte
- 406
- Checks
- 20
Das kann ich zwar jetzt nicht ins Lateinische übersetzen aber post scriptum heißt bestimmt ein Schreiben von der Post.
- Registriert
- 1.9.2020
- Beiträge
- 14.616
- Reaktionen
- 38.468
- Punkte
- 1.506
- Checks
- 8
nimm´s ned so tragisch
- Registriert
- 2.3.2015
- Beiträge
- 572
- Reaktionen
- 6.290
- Punkte
- 406
- Checks
- 20
ora et labora - bete im Labor (Bei manchen Experimenten unseres Chemie-Profs war das ein guter Rat.)
- Registriert
- 29.3.2020
- Beiträge
- 4.363
- Reaktionen
- 4.613
- Punkte
- 208
- Checks
- 1
Erare mascuinum est = Irren ist Männlich 
- Registriert
- 29.3.2020
- Beiträge
- 4.363
- Reaktionen
- 4.613
- Punkte
- 208
- Checks
- 1
- Registriert
- 25.4.2007
- Beiträge
- 2.172
- Reaktionen
- 46.686
- Punkte
- 1.206
- Checks
- 29
Tectum intrabat.
Er/sie/es trat das Dach ein.
Er/sie/es trat das Dach ein.
- Registriert
- 25.4.2007
- Beiträge
- 2.172
- Reaktionen
- 46.686
- Punkte
- 1.206
- Checks
- 29
Das hätte eine meiner Lateinprofessorinnen sein können - die Bessere.
- Registriert
- 29.3.2020
- Beiträge
- 4.363
- Reaktionen
- 4.613
- Punkte
- 208
- Checks
- 1
Richtigwohl eher Spanisch als Latein, aber der Thread soll ja Spaß machen ...
- Registriert
- 10.4.2021
- Beiträge
- 1.440
- Reaktionen
- 9.018
- Punkte
- 531
Veni, vidi, violini: Ich kam, sah und vergeigte.