"Fisch" ist in Rumänien meines Wissens die Bezeichnung für einen Manager/Jungunternehmer, welcher der jeweiligen Dame in allen Lebenslagen hilfreich zur Seite steht und auf sie aufpasst. Meistens passt er auch auf auf das verdiente Geld auf, damit es nicht in falsche Hände gerät. So einer kann schon mal aus der Wohnung laufen, bevor's zur Sache geht.