Bitte um Übersetzung

Gast · 12.9.2014

Mein Englisch ist zwar ganz gut aber diesen Ami-Slang versteh ich trotzdem nicht ganz, kann mir jemand sagen was der Typ in den Videos sagt das die anderen Typen gleich so auszucken?
Auf alle Fälle ganz mutig der "Komiker".

https://www.youtube.com/watch?v=zUl25z4aCeI&index=1&list=RDzUl25z4aCeI

https://www.youtube.com/watch?v=dn_7SWDwiVM&index=14&list=RDzUl25z4aCeI

Mitglied #78305 · 12.9.2014

Zitat:
Mein Englisch ist zwar ganz gut aber diesen Ami-Slang versteh ich trotzdem nicht ganz, kann mir jemand sagen was der Typ in den Videos sagt das die anderen Typen gleich so auszucken?

ganz simpel Nigga.

Gast · 12.9.2014

Zitat:
ganz simpel Nigga.

Ok

aber interessant das die da überhaupt kein Spass verstehen und keine Sekunde nachdenken bevor sie zuschlagen, ich mein die Schwarzen in den USA sind ja alle auf Bewährung :ironie:

Mitglied #3674 · 13.9.2014

Im ersten geht es um das Homonym "punch" (Punsch oder Faustschlag). Er will ihnen ein Punschgetränk geben und die meinen, er wolle ihnen eine reinhauen.

Im zweiten will er den Menschen mit seinem Taschenrechner bei mathematischen Problemen helfen und fragt sie: "Hast du ein Problem? Das lösen wir gleich hier auf der Stelle!"

Ist eigentlich nicht schwer zu verstehen. Steckt eh schon in den Titeln der Videos und hat nichts mit Slang zu tun.

Gast · 13.9.2014

Punch und Rechenproblem. Ich habe nirgends Nigger gehört.

Gast · 13.9.2014

Zitat:
Punch und Rechenproblem. Ich habe nirgends Nigger gehört.

erinnert mich an eine southparkfolge. vater beim glücksrad.

gesucht war das wort für nervensäge (nagger).

N_GGER.

der vater: ähm, nigger!
dafür wurde er lange zeit geächtet und diskriminiert als der n*gger-typ (also diskriminierung mal anders rum).

Gast · 13.9.2014

Zitat:
Ist eigentlich nicht schwer zu verstehen. Steckt eh schon in den Titeln der Videos und hat nichts mit Slang zu tun.

Danke, so klingts schon logischer das ganze

Ok, vielleicht kein Slang wohl aber Akzent denn Briten verstehe ich in der Regel um einiges besser.

Gast · 13.9.2014

Zitat:
Danke, so klingts schon logischer das ganze

Ok, vielleicht kein Slang wohl aber Akzent denn Briten verstehe ich in der Regel um einiges besser.

nicht immer :-D

Externe Inhalte von YouTube

Dieser Beitrag beinhaltet externe Inhalte von YouTube. YouTube könnte Cookies auf deinem Computer setzen bzw. dein Surfverhalten protokollieren. Mehr Informationen zu Cookies und externen Inhalten findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Möchtest du die externen Inhalte laden?

Inhalte von YouTube zukünftig automatisch laden

Gast · 13.9.2014

Wird beim Wifi wohl nicht als Schulungsvideo herangezogen

Wobei ich durfte mir bei einem Kurs mal Shaun das Schaf mit englischen Untertiteln ansehen

Sprachauswahl

Style-Auswahl

Sprachauswahl

Style-Auswahl

Bitte um Übersetzung

Gast

(Gelöschter Account)

Mitglied #78305

Power Mitglied

Gast

(Gelöschter Account)

Mitglied #3674

Mitglied

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Gast

(Gelöschter Account)

Ähnliche Themen